Was kostet eine CE-Kennzeichnung?

Fabrikneue Maschinen im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG dürfen in der Europäischen Union nur mit CE-Kennzeichnung bereitgestellt werden. Gleiches gilt für gebrauchte Maschinen, die wesentlich verändert wurden oder das erste Mal in der EU bereitgestellt werden. Der Prozess der CE-Kennzeichnung – insbesondere die Konformitätsbewertung – ist mehr oder weniger umfangreich. Dabei ist Konformitätsbewertung „das Verfahren zur… » weiterlesen

Programmierung sicherheitsgerichteter Steuerungen: Die Matrixmethode des IFA

Sicherheitsfunktionen im Maschinenbau bestehen nicht nur aus Bauteilen wie Schutztür, Lichtschranke, Näherungssensor, Zustimmtaste oder Zweihandsteuerung. Neben dieser Hardware gewinnt die zugehörige Steuersoftware zunehmend an Bedeutung für das zuverlässige Funktionieren von Sicherheitseinrichtungen. Mit den aktuellen DIN EN ISO 13849 und DIN EN 62061 liegen erstmals Normen vor, die auch Anforderungen an die Softwareentwicklung von Sicherheitsfunktionen definieren…. » weiterlesen

Die Grundsätze der Dialoggestaltung nach ISO 9241-110

Die wichtige europäische Normenreihe EN ISO 9241 legt Kriterien für das Design ergonomischer Benutzerschnittstellen fest. Das betrifft auch die Gestaltung von Software-Dialogen oder interaktiven Webseiten. Denn viele bewährte normative Regeln und Empfehlungen lassen sich auch auf Mensch-System-Schnittstellen von Software oder Online-Portalen anwenden. Der folgende Artikel zeigt Beispiele, wie die Grundsätze der Dialoggestaltung gemäß ISO 9241-110… » weiterlesen

Technische Dokumentation: Sicherheitshinweise und Signalwörter gemäß ANSI Z535.6

Jeder Hersteller einer Maschine steht in der Pflicht, in der Technischen Dokumentation vor Restrisiken zu warnen. Betriebs- und Montageanleitungen enthalten daher Sicherheitshinweise. Eine der wichtigsten normativen Vorgaben zur Gestaltung von Sicherheitshinweisen ist die ANSI Z535.6-2011. Eine neue Software erleichtert es den Technischen Redakteuren des Herstellers, die jeweiligen Signalwörter in der gewünschten Sprache zu erstellen und… » weiterlesen

Eisbären zurück nach Russland – Produktsicherheitsrecht gilt auch für Plüschtiere

Plüschtiere sind normalerweise harmlos. So glaubt man als Laie. Dennoch wurde mehr als 1.000 Plüsch-Eisbären die Einreise nach Deutschland verweigert. Der Ulmer Zoll hat sie zunächst konfisziert und dann zurückgeschickt. Dabei wollten die niedlichen Plüschtiere als Maskottchen für Olympia doch nur Werbung für die Winterspiele 2014 im russischen Sotschi machen. Was nach einer Real-Satire klingt,… » weiterlesen

Neue Perspektive zum Dauerthema „Energie“ – Software spart Brennstoff

Nur eine neue Software von Siemens ist nötig, um die bei der Papierherstellung erforderliche Menge an Dampf zu reduzieren. Weitere Investitionen sind nicht erforderlich. Als erwünschter Nebeneffekt wird auch der Ausstoß von Kohlendioxid (CO2) merklich gesenkt. Die Aufsehen erregende Innovation wurde bereits in einer Fabrik von Rhein Papier in Hürth bei der Produktion von Zeitungsdruckpapier… » weiterlesen