Deutsche Übersetzung des Leitfadens zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG veröffentlicht

Auf der Seite der EU-Kommission wurde am 1. September 2011 die lange erwartete deutsche Übersetzung des „Leitfaden für die Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG“ veröffentlicht. Allerdings ist noch nicht der komplette Leitfaden übersetzt, sondern bislang erst die Kommentierung zu den Erwägungsgründen und den verfügenden Teilen der Richtlinie 2006/42/EG. Die wichtigen Hinweise zur den Anhängen der Maschinenrichtlinie fehlen noch.

Zweck des Leitfadens ist, die Konzepte und Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG zu erläutern, um auf diese Weise für eine einheitliche Auslegung und Anwendung in der gesamten EU zu sorgen. Außerdem enthält der Leitfaden Informationen zu weiteren damit verbundenen EU-Rechtsvorschriften. Die deutsche Übersetzung umfasst bisher 144 Seiten, das englische Original vom 2. Juni 2010 hat insgesamt 408 Seiten. Es bleibt zu hoffen, dass auch die Veröffentlichung der Übersetzung zum wichtigen Anhang I der Maschinenrichtlinie bald folgt. Hier finden Sie die deutsche Übersetzung: Leitfaden für die Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/mechanical/files/machinery/guide-appl-2006-42-ec-2nd-201006_de.pdf

Weiter über der WEEE-Richtlinie lesen.

Hinterlassen Sie einen Kommentar